Notifications

In-app notification inbox.

Coming next

Navigation and the new visual system are live. Server actions for this module land in a later TASKS.md slice.